UN TOCCO DI PARIGI A MALTA

SPRING IS IN THE AIR!

Esplodono i colori, le giornate si allungano, i fiori pervadono ogni angolo,  il cinguettio degli uccellini, gli abbracci del sole...  

Adoro questo periodo dell'anno, tutto prende vita, suoni, odori, colori. Il sapore dell'aria mi riporta alla mente le primavere trascorse nella campagna Siciliana, il tepore, le passeggiate e le corse nei campi di aranci,  il profumo avvolgente dei fiori di zagara e dei gelsomini...e quelle trascorse a Parigi, i suoi meravigliosi giardini in fiore, le  cueillette di tulipani, gli alberi di magnolia,  e le piogge di petali rosa che cadevano dagli alberi che regalavano una magica atmosfera intorno a me. Proprio questa magica e romantica atmosfera  ho voluto ricrearla nel mio ultimo portamonete clic clac portando un tocco di Parigi a Malta. 

SPRING IS IN THE AIR!

The colors explode, the days get longer, the flowers pervade every corner,  the chirping of the birds, the embraces of the sun...  

I love this time of year, everything comes alive, sounds, smells, colors. The taste of the air brings to mind the springs spent in the Sicilian countryside, the warmth, the walks and the runs in the fields of orange trees,  the enveloping scent of flowers of orange blossom and jasmine...and those spent in Paris, its wonderful gardens in bloom, Tulip cueillets, magnolia trees,  and the showers of pink petals that fell from the trees that gave a magical atmosphere around me. Just this magical and romantic atmosphere I wanted to recreate it in my latest  clic clac coin purse  bringing a touch of Paris to Malta.

Una pioggia di fiorellini rosa pervade l'interno del borsellino, all'esterno il tenue rosa baby e il color corda completano l'allure romantica. Infine,  non poteva mancare il ciondolo raffigurante la Tour Eiffel, simbolo di Parigi, ed una piccola perlina bianca per dare un tocco di eleganza.

A shower of pink flowers pervades the inside of the purse, on the outside the soft pink baby and the rope color complete the romantic allure. Finally,  the pendant depicting the Eiffel Tower, symbol of Paris, and a small white bead to give a touch of elegance, could not be missed.