WELCOME INTO THE SPRING

L'arrivo della primavera ha sortito i suoi primi effetti... I raggi del sole baciano la terra, l' aria è piacevolmente tiepida, le farfalline volteggiano libere nei prati verdi,
fra i coloratissimi fiori crocchettosi... Ehm... si, scusate, questo è il mio mondo fantastico...
In attesa di vedere l' esplosione di colori nei verdeggianti campi francesi, ho ricoperto i miei metri a nastro con dei coloratissimi fiori realizzati ad uncinetto, per donare un pizzico di allegria e brio a queste giornate primaverili dal sapore invernale.
Stay tuned, Spring is in the air!

The arrival of spring has had its first effects ... The sun's rays kiss the ground, the air is pleasantly warm, the butterflies flutter free in the green meadows , among the colorful crochet flowers.... Ops ...yes, sorry, this is my fantasy world ...
Waiting to see the explosion of colors in the verdant French courts, I covered my tape meters with colorful flowers made crochet, to give a touch of joy in these spring days from the winter flavor.
Stay tuned, Spring is in the air!

L'arrivée du printemps a eu ses premiers effets ... Les rayons du soleil embrasser le sol, l' air est agréablement chaud, les papillons volent libre dans les vertes prairies, parmi les crochet fleurs colorées ... Ops ... Oui , désolé, c'est mon monde imaginaire ...
En attendant de voir l'explosion des couleurs dans les verdoyantes champs françaises , je couvrais mes mètres de bande avec des fleurs colorées faites au crochet, pour donner une touche de joie  dans ces jours de printemps de la saveur d'hiver.
Stay tuned, Spring is in the air!

    Tira la fogliolina, et voilà, il metro è pronto per essere utilizzato. Quando non serve più basta               premere il bottoncino, ed il metro a nastro sparisce. Per realizzarli ho utilizzato lana e cotone.

    Pulls the leaf, et voila, the meter is ready for use. When no longer needed just press the little               button, and the tape measure disappears. To realize I used wool and cotton.

    Poignées de la feuille, et voila, le compteur est prêt à l'emploi. Lorsqu'ils ne sont plus nécessaires       voila suffit d'appuyer sur le petit bouton, et la mesure de bande disparaît. Pour réaliser que j'utilisé       la laine et le coton.