DRESS SURPRISE FOR A SWEET WELCOME

I magnet dress crochet ? Una dolcissima idea per dare il benvenuto ad una nuova vita.

Poco più di un anno fa, mi contattò un'amica per realizzare delle bomboniere in occasione della nascita di una bimba.
L' idea era quella di creare un abitino calamita ad uncinetto con gruccia in fimo (quest' ultima realizzata dalla mia bravissima amica, di fimo DeJo, ).
Dopo aver realizzato differenti campioni, ecco il risultato finale in 5 differenti combinazioni.

The magnets dress crochet? A sweet idea to give the welcome one to a new life.
Just over a year ago, a friend contacted me to realize the favors for the birth of a child. The idea was to create a magnet to crochet dress with hanger in polymer clay ( made by my friend,  by "fimo Dejo").
After realizing different samples, here is the end result in 5 different combinations.


Les magnet dress crochet? Une idée douce pour donner le bienvenu à une nouvelle vie.
Il y a un peu plus d'un an, une amie m'a contacté pour réaliser les faveurs pour la naissance d'un enfant. L 'idée était de créer un petit robe à crochet avec le cintre en argile polymère ( faite par mon amie, de "fimo DeJo").
Après avoir réalisé différents échantillons, voici le résultat final dans 5 combinaisons différentes.


Gli abitini sono stati realizzati con filo di cotone, in due diverse colorazioni, una per il corpo del vestitino ed una per il  bordo.

the clothes were made with cotton thread, in two different colors, one for the body of the dress and one for the edge.

Les robes ont été réalisés avec fil de coton, en deux différentes colorations, une pour le corps de la robe et une pour le bord.

Per dare un ulteriore tocco di femminilità al vestitino è stato aggiunto un fiocco in raso, abbinato al bordo del vestito.

To give an extra touch of femininity to the outfit was added a satin bow, combined with the hem of the dress.

Pour donner une touche supplémentaire de féminité à la tenue a été ajouté un noeud de satin, combiné avec le bord de la robe.

A completare il tutto, la tenerissima gruccia ed il magnete, applicato nel retro del vestito (scusate per la foto di bassa qualità)... ah! Non è finita qui...

To top it all, the tender hanger and the magnet, applied in the back of the dress (sorry for the low-quality photos) ... ah! This is not over ...

Pour couronner le tout, le cintre d'appel d'offres et l'aimant, appliqué dans le dos de la robe (désolé pour les photos de faible qualité) ... ah! Il n'est pas tout...

DRESS SURPRISE!  L'abitino al suo interno nasconde i confetti di buon augurio... FOR A SWEET WELCOME

DRESS SURPRISE! The dress inside it hides  the sugared almonds of good wish...FOR A SWEET WELCOME

DRESS SURPRISE! La robe à l'intérieur se cache les dragées de bon voeu... FOR A SWEET WELCOME
 ...