MON PETIT JARDIN...

E se la mia piccola casetta, non offre né un balcone né un giardino nè una finestra con fioriera, devo arrendermi e deporre vasi, paletta ed annaffiatoio?
Certo che no! Munita di pennelli, colori, cassette di legno, vasi e fiori sono pronta a creare la mia piccola oasi verde dentro casa!


And if my little house, does not offer either a balcony or a garden not a window with a planter, I have to surrender and lay vessels, shovel and watering? Of course not! Equipped with brushes, colors, wooden boxes, vases and flowers are ready to create my small green oasis in the house!

Et si ma petite maison, ne dispose pas que d'un balcon ou d'un jardin, ni une fenêtre avec un planteur, je dois rendre et couché vaisseaux, pelle et arrosage? Bien sûr que non! Equipé avec des brosses, des couleurs, des boîtes en bois, des vases et des fleurs Je suis prête à créer ma petite oasis de verdure dans la maison!


Volete provare anche voi? Il procedimento è molto semplice.
You also want to try it? The process is very simple.
You also want to try it? The process is very simple.

Materiali :
- cassetta di legno,                                                                                            
- carta vetrata,
- acrillico bianco e grigio,
- una piccola lavagnetta rivestita in legno.
- pennello a punta rigida

- wooden box
- sand paper
- acrylic white and gray
- small blackboard covered in wood
- hard tip brush

- boîte en bois
- papier de verre
- acrylique blanc et gris
- petit tableau noir couvert en bois
- dur pointe brosse

    Per prima cosa carteggiate tutta la cassetta in legno

    First sanded the whole wooden box

    D'abord poncé toute boîte en bois

    Dopo di che stendete l' acrillico bianco in tutta la cassetta.

    After that stretches the white acrylic throughout the cassette.

    Après cela étend le coleur acrylique blanc tout au long de la cassette.

    Ecco il risultato dopo tre mani di bianco.

    Here is the result after three coats of white.

    Voici le résultat après trois couches de blanc.

Con un pennello a punta rigido, dipingere tutti i puntini, con l' acrillico grigio, per dare l'effetto a pois

With a hard edge brush, paint all the dots, with  the grey acrylic, to give the polka-dot effect

Avec un pinceau de bord dur, peindre tous les points, avec le coleur gris, pour donner l'effet à pois

    Tocco finale... incollate la lavagnetta  

    finishing touch ... stuck the slate

    la touche finale ... coincé l'ardoise

                   La vostra fioriera è pronta!

                  Your planter is ready!

                  Votre cache-pot est prêt!