slideshow post popolari

lunedì 19 ottobre 2015

LA VIE EN ROSE..




"Coucou" come direbbero a Parigi... Rieccomi! Scusate la lunga assenza, ma in questi mesi sono stata impegnata in un' importante "creazione"...
la riorganizzazione della mia vita. Tutto è iniziato a maggio, con un nuovo, e tanto atteso,  lavoro per mio marito, che dal sud Italia ci ha catapultati al nord della Francia.  Ed eccomi alle prese con la scoperta della nostra nuova città, di una nuova lingua con cui approcciarmi (una buona occasione per sfoderare il mio arrugginito francese scolastico), la ricerca di una nuova casa ed infine un nuovo lavoro anche per me. Ancora qualche settimana di assestamento e sono pronta a partire alla ricerca di mercatini, dei negozietti e  di nuove ispirazioni... Intanto dalla mia valigia sento scalpitare da mesi i miei amati uncinetti, i miei pennelli, i punch ... ancora poco e mi rimetto all' opera, questa nuova casetta ha bisogno di tanto handmade... Stay tuned!



" Coucou " as they say in Paris ... I'm back ! Sorry for the long absence , but in recent months have been engaged in an ' important " creation " ...
the reorganization of my life . It all started in May, with a new , and much anticipated , work for my husband, who has catapulted from southern Italy to northern France . And here I am struggling with the discovery of our new city , a new language with which to confront( a good chance to show off my rusty French school ) , the search for a new home and finally a new job for me . A few more weeks of adjustment and are ready to start looking for markets , the shops and new inspirations ... Meanwhile I hear from my suitcase for months pawing my beloved crochets , my brushes , punches ... still little and I start work, this new house needs lots of handmade ... Stay tuned !


" Coucou " comme ils disent à Paris ... Je suis de retour ! Désolé pour la longue absence , mais ces derniers mois ont été engagés dans une «création» tres important ...
la réorganisation de ma vie . Tout a commencé en mai avec un nouveau et très attendu, travail pour mon mari, qui on a catapulté du sud de l'Italie vers le nord de la France. Et là, je me bats avec la découverte de notre nouvelle ville , une nouvelle langue avec laquelle affronter ( une bonne chance de appliquer mon rouillée école française ) , la recherche d'une nouvelle maison et enfin un nouvel emploi pour moi . A quelques semaines de plus d'ajustement et sont prêts à commencer à chercher des marchés , les magasins et de nouvelles inspirations ... En attendant, je entendent de ma valise pendant des mois piaffe mes crochets bien-aimés, mes pinceaux , poinçons ... encore peu et je commence à travailler, cette nouvelle maison a besoin de beaucoup de fait à la main ... Restez à l'écoute !

Nessun commento:

Posta un commento